Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 37 лет, родился 25 июня 1988
Нижний Новгород, не готов к переезду, готов к редким командировкам
Переводчик (английский язык)
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 13 лет 1 месяц
Май 2022 — по настоящее время
4 года
ООО "Девять один один"
Москва
Переводчик
Перевод устный (онлайн) и письменный. Командировки.
Июль 2024 — Август 2024
2 месяца
Июль 2024 — Июль 2024
1 месяц
Русвинил
Нижний Новгород, www.sibur.ru/rusvinyl/
Переводчик
Сопровождение экспертов (экскурсия по предприятию и аудит)
Март 2024 — Апрель 2024
2 месяца
ОО ППО Казаньоргсинтез РХП
Казань
Переводчик
Сопровождение экспертов (синтез полиэтилена)
Декабрь 2023 — Декабрь 2023
1 месяц
СИБУР, кстово
Нижний Новгород, www.sibur.ru/SiburKstovo/
Переводчик
Обсуждение контракта по печам пиролиза
Сентябрь 2023 — Октябрь 2023
2 месяца
ОО ППО Казаньоргсинтез РХП
Казань, www.sibur.ru/kazanorgsintez/ru//
Переводчик
Сопровождение экспертов (синтез полиэтилена)
Август 2022 — Август 2022
1 месяц
Июнь 2020 — Август 2022
2 года 3 месяца
Москва, www.janus.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Внештатный переводчик (письменный перевод)
Перевод технической документации: технические описания, презентации, инструкции, каталоги оборудования и т.д. Основная тематика- электротехника (электроника, автоматика, датчики).
Октябрь 2021 — Октябрь 2021
1 месяц
Нижний Новгород, www.sibur.ru
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик
Перевод совещания онлайн (научно-техническая специфика).
Сентябрь 2021 — Сентябрь 2021
1 месяц
ООО Биаксплен
Балахна
Переводчик
Встреча с представителями партнеров (химическая промышленность)
Август 2021 — Август 2021
1 месяц
ООО Давайс
Переводчик
Перевод (шеф-монтаж оборудования)
Февраль 2021 — Апрель 2021
3 месяца
ООО Давайс
Продукты питания... Показать еще
Переводчик
Перевод (шеф-монтаж оборудования)
Январь 2021 — Январь 2021
1 месяц
ООО Биаксплен
Балахна
Переводчик
Перевод (шеф-монтаж оборудования)
Ноябрь 2019 — Ноябрь 2019
1 месяц
ООО Биаксплен
Балахна
Переводчик
Последовательный перевод на встрече с партнерами (химическая промышленность).
Октябрь 2019 — Ноябрь 2019
2 месяца
Нижний Новгород, www.ru.tele2.ru/
Телекоммуникации, связь... Показать еще
Переводчик
Последовательный перевод курсов повышения квалификации NOKIA (Базовые станции).
Сентябрь 2019 — Сентябрь 2019
1 месяц
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Нижний Новгород
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик
Сопровождение делегации из Тайланда
Декабрь 2012 — Март 2018
5 лет 4 месяца
Bernhard Shulte Shipmanagement
Санкт-Петербург
Инженер-электромеханик
5 лет 2 месяца
Инженер-электромеханик
Май 2011 — Декабрь 2012
1 год 8 месяцев
Водоходъ
Электромеханик
1 год 8 месяцев
Электромеханик
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Adobe Photoshop, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Windows 8, Microsoft Word
Высшее образование
2020
Высшее образование
Переводческий, Устный перевод (английский язык)
2011
Высшее образование
Электромеханический, Эксплуатация судового электрооборудования и средств автоматики
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения